La llaga sana; la mala fama mata

Ein guter Ruf ist bald verloren.

Wer einen schlechten Ruf hat, ist halb gehängt.